भुवनेश्वर: पवित्र शहर पुरी से हजारों किलोमीटर दूर, जापान के मंच पर भगवान जगन्नाथ की कालजयी कहानी जीवंत हो उठी, रविवार को बच्चों और वयस्कों ने, जो कि जगन्नाथ परंपरा के पात्रों के रूप में तैयार थे, एक संस्कृत नाटक के साथ दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।उनका प्रदर्शन एक सांस्कृतिक कार्यक्रम से कहीं अधिक था जो यह साबित करता है कि भगवान जगन्नाथ के प्रति भक्ति सीमाओं और पीढ़ियों से परे है।इबाराकी प्रान्त के बंदो में राम मंदिर में श्री जगन्नाथ सोसाइटी जापान (एसजेएसजे) द्वारा आयोजित, फिजी विश्वविद्यालय के प्रोफेसर दंबरुधर पति द्वारा लिखित नाटक, ‘श्री जगन्नाथ मूर्ति निर्माणम’ में नौ उड़िया और जापानी बच्चों ने भाग लिया, जिन्होंने भगवान जगन्नाथ की दिव्य उत्पत्ति और अस्तित्व को चित्रित किया।

अपने मनमोहक प्रदर्शन, रंगीन वेशभूषा और संवाद अदायगी के माध्यम से, युवा कलाकारों ने यह कहानी सुनाई कि कैसे सहोदर देवताओं की पूजा की जाने लगी, और दर्शकों से उत्साहपूर्ण तालियाँ बटोरीं।युवा कलाकारों ने निर्माण के लिए अभ्यास करते हुए तीन सप्ताह बिताए, न केवल संवादों को सीखा, बल्कि भगवान जगन्नाथ से जुड़ी कहानियों और प्रतीकों को भी सीखा। यह नाटक उनकी संस्कृति से जुड़ने का एक तरीका था जिसे उन्होंने अब तक अपने माता-पिता और सामुदायिक समारोहों के माध्यम से अनुभव किया है। भगवान जगन्‍नाथ का किरदार निभाने वाले 12 वर्षीय ज्ञानगंगा जेना ने कहा, “मुझे भगवान जगन्‍नाथ की विशेषताएं बहुत पसंद हैं, खासकर उनकी बड़ी आंखें। मुझे इस भूमिका के लिए चुना गया क्योंकि मैं अपने स्कूल ड्रामा क्लब का हिस्सा हूं और जब मैं 4 साल का था तब से ओडिसी नृत्य कर रहा हूं।आयोजकों ने कहा कि बच्चों को अपनी गतिविधियों में शामिल करना सभी एसजेएसजे गतिविधियों का फोकस बन गया है। सांस्कृतिक कार्यक्रम युवा पीढ़ी को इंटरैक्टिव गतिविधियों और प्रदर्शनों के माध्यम से जगन्नाथ परंपराओं, ओडिया भाषा और विरासत के बारे में जानने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। 16 वर्षीय सोहम मिश्रा, जो नाटक में राजा इंद्रद्युम्न के मंत्री थे, ने कहा, “नाटक में इस्तेमाल की गई संस्कृत बहुत शुरुआती अनुकूल थी। हमारा उद्देश्य संस्कृत को बढ़ावा देना था।” एक अन्य बच्चे, 14 वर्षीय आलोक मिश्रा ने कहा कि वह सुदर्शन बजाने के लिए उत्साहित थे क्योंकि यह भगवान जगन्नाथ का मुख्य हथियार है।अन्य किरदार अनिल मिश्रा (भगवान विष्णु), रयान मैकेंड्रूज़ (राजा इंद्रद्युम्न), वताबे रीको (रानी गुंडिचा), अदिति मिश्रा (भगवान बलभद्र), श्रेया मिश्रा (देवी सुभद्रा) और ज्ञानींद्र मिश्रा (बढ़ई विश्वकर्मा) ने निभाए। वेशभूषा वाताबे रीको द्वारा हाथ से तैयार की गई थी और नाटक का समन्वय एसजेएसजे के दोनों सदस्यों वृषाली विनीत द्वारा किया गया था।आयोजकों ने कहा कि बच्चों का खेल एसजेएसजे की यह सुनिश्चित करने की प्रतिबद्धता को दर्शाता है कि युवा पीढ़ी अपनी जड़ों के प्रति प्रतिबद्ध रहे। एसजेएसजे के सदस्य ज्ञानींद्र मिश्रा ने कहा, “यह ओडिशा के बाहर पैदा हुए और पले-बढ़े बच्चों को भगवान जगन्नाथ से जुड़ी परंपराओं को आगे बढ़ाने का एक तरीका है।” यह नाटक 20 जुलाई को शिमोत्सुमा शहर में भी प्रस्तुत किया गया था।