वाशिंगटन—मुकद्दमेबाज कभी-कभी गंदी लड़ाई करते हैं। वे अक्सर शारीरिक गंदगी के बारे में नहीं लड़ते।

इसमें से लगभग 37,000 घन गज उस मामले के केंद्र में हैं जो देश की राजधानी में राष्ट्रपति ट्रम्प की दो हॉट-बटन पहलों को जोड़ता है: एक व्हाइट हाउस बॉलरूम का निर्माण और पोटोमैक नदी के एक द्वीप पर एक प्रिय-और निश्चित रूप से अनौपचारिक-सार्वजनिक गोल्फ कोर्स को चैंपियनशिप स्तर की सुविधा में बदलने की उनकी योजना।

गंदगी व्हाइट हाउस के मैदान से आई थी जहां ट्रम्प ने ईस्ट विंग को ध्वस्त कर दिया था और निर्माण दल ने एक बंकर और अन्य सुविधाओं के लिए रास्ता बनाने के लिए जमीन के नीचे खुदाई करने में महीनों बिताए हैं जो राष्ट्रपति के अनुसार आवश्यक हैं।

श्रमिकों ने मिट्टी के 150 ट्रक भरकर 2 मील दूर ईस्ट पोटोमैक गोल्फ लिंक्स तक पहुंचाया, जहां यह वर्तमान में साइट के नौ-होल कोर्स में से एक पर एक बड़े टीले में स्थित है। एक स्थानीय संरक्षण समूह ने नवीनीकरण को रोकने के लिए मुकदमा दायर किया है। इसका एक तर्क यह है कि गंदगी संभवतः दूषित है और अगर इसका उपयोग मेकओवर में किया जाता है तो इससे गोल्फ खिलाड़ियों और पर्यावरण को नुकसान होगा।

राष्ट्रीय उद्यान सेवा का कहना है कि किसी भी पाठ्यक्रम के निर्माण में गंदगी का उपयोग किया जाएगा या नहीं, इस पर कोई निर्णय नहीं किया गया है। सरकार का कहना है कि मिट्टी, जिसकी बाड़ लगा दी गई है और घास से ढकी हुई है, साफ है – या कम से कम पर्याप्त साफ है। पार्क सर्विस ने इसका परीक्षण किया और कहा कि कोई एस्बेस्टस नहीं पाया गया। हालाँकि आर्सेनिक और सीसा सहित अन्य विषाक्त पदार्थ मौजूद हैं, सेवा ने कहा कि यह किसी को नुकसान पहुँचाने के लिए पर्याप्त नहीं है। डीसी प्रिजर्वेशन लीग अब स्वयं गंदगी का परीक्षण करना चाहती है।

ढेर का भाग्य अमेरिकी जिला न्यायाधीश एना रेयेस के पास है, जिन्होंने इस महीने एक सुनवाई में कहा था कि उन्हें समझ में नहीं आता कि सरकार संरक्षण समूह को कुछ मिट्टी के नमूने क्यों नहीं देगी।

“अगर इसमें कोई समस्या नहीं है, तो किसे परवाह है?” रेयेस ने पूछा.

लेकिन सरकार इसमें खोजबीन कर रही है। न्याय विभाग के वकील माइकल रॉबर्टसन ने न्यायाधीश से कहा, “हम कानूनी रूप से इसके लिए बाध्य नहीं हैं।”

ट्रम्प प्रशासन का कहना है कि ईस्ट पोटोमैक सुविधा को फिर से डिजाइन करने के लिए कोई विस्तृत खाका नहीं है, जिसे पहली बार 1920 में नगरपालिका पाठ्यक्रम के रूप में खोला गया था। लेकिन ट्रम्प ने खुद पहले ही एक वास्तुकार चुन लिया है और निर्माण की शुरुआत की तारीख 1 सितंबर घोषित कर दी है।

उन्होंने पिछले महीने के अंत में एक सोशल-मीडिया पोस्ट में लिखा था, “पूरा होने पर, यह कोर्स यूएस ओपन, द राइडर कप, पीजीए चैंपियनशिप और अन्य शीर्ष पीजीए टूर कार्यक्रमों सहित प्रमुख गोल्फ टूर्नामेंटों की मेजबानी करने में सक्षम होगा।”

ट्रम्प भी बॉलरूम निर्माण के माध्यम से दौड़ जारी रख रहे हैं। एक अलग संरक्षण समूह चाहता है कि परियोजना तब तक रुकी रहे जब तक कांग्रेस भवन योजनाओं को मंजूरी नहीं दे देती। अदालतों ने मुकदमेबाजी जारी रहने तक फिलहाल काम जारी रखने की अनुमति दी है।

रियल एस्टेट विकास में, गंदगी बड़ा व्यवसाय है।

“यह निर्माण की एक बड़ी लागत है,” रिचर्ड टर्नर ने कहा, जिन्होंने दो दशकों से अधिक समय तक दक्षिणपूर्व वर्जीनिया में अपने खेत से भराव बेचा। 2022 में, उनकी कंपनी, आइल ऑफ वाइट मटेरियल्स ने सफ़ोल्क, वीए में तीन मिलियन वर्ग फुट के अमेज़ॅन पूर्ति गोदाम के लिए अधिकांश भराव की आपूर्ति की।

यदि कंपनियां गंदी गंदगी से निपट रही हैं, तो यह विकास सौदों को खतरे में डाल सकता है, परियोजना लागत बढ़ा सकता है और व्यवसायों को जोखिम में डाल सकता है। एक निर्माण कंपनी ने पर्यावरणीय उल्लंघनों को हल करने के लिए पिछले साल $11 मिलियन का भुगतान करने पर सहमति व्यक्त की थी, जब उसने स्वीकार किया था कि उसने रोड आइलैंड राज्य राजमार्ग इंटरचेंज के पुनर्निर्माण के लिए 4,000 टन से अधिक दूषित भराव का उपयोग किया था।

अभी के लिए, गंदगी, जिसे अपवाह को रोकने के लिए घास के साथ बोया गया था, ईस्ट पोटोमैक में खेल को बाधित नहीं कर रही है। सरकार ने अदालत में दायर एक याचिका में अनुमान लगाया कि टीले को हटाने में 5.4 मिलियन डॉलर का खर्च आएगा।

इस बात के अधिक सबूत के बिना कि गंदगी किसी को नुकसान पहुंचा रही है, न्यायाधीश ने कहा कि वह सरकार को इसे हटाने के लिए मजबूर नहीं कर सकती। फिर भी, न्यायाधीश ने कहा, ऐसा प्रतीत होता है कि मिट्टी में बहुत अधिक आर्सेनिक है “और यह एक बुरी चीज़ लगती है।”

लिडिया व्हीलर को lydia.wheel@wsj.com पर लिखें